뭇매 맞을 꺼 같더라니.. 네이버 뉴스에는 댓글 놀이 중이네요...^^
기사 원문
우리나라 기자들은 말의 전체 내용을 이해하기 보다는 , 말중에 나온 "한마디" 를 가지고 딴지 걸기를 너무 좋아하는 거 같습니다.
예전에 이런 이야기가 잇었습니다.
"우리나라 사람이 일본인들이 밥그릇을 들고 국을 마시는 걸 보면서 '쌍놈이 밥먹는 꼴' 이라고 하자, 일본인이 우리나라 사람이 밥그릇을 두고 국그릇을 두고 숟가락을 이용해 떠 먹는 걸 보면서 '개가 밥먹는 꼴' 이라고 했다" 는 전설 적인 이야기를 누구한테 인지는 모르나 일본에 처음여행을 가 보기 직전에 들어 본 듯 합니다. 사실 일본 여행 가서 제일 당황 스러웠던 때는 '게죽' 을 먹으러 가서... 젓가락이 나왔을 때 였다는...ㅡㅡ;; ( 어떻게 먹으라고!! 버럭!! )
사오리가 미녀들의 수다에서 한 말은 밥 먹는 문화가 나라 마다 다르다.. 한국에서 처음에 밥그릇 들고 먹었을 때 사람들이 당황 했다... 하지만 일본에서는 밥그릇을 두고 먹으면 "개가 밥먹는다" 라고 야단을 맞는다. 라는 말이었습니다.
밥 먹는 모양새가 다른 것을 가지고, 우리가 일본을, 중국을, 인도를, 아랍계를 뭐라고 할 수 없지만, 우리와 다르다고는 말 할 수 있는 거지 않나요? ( 손으로 밥 먹는다고 , 나는 그렇게 안 먹어도, 우리는 손으로 밥 먹으면 거지라고 한다. 라고 인도에 가서 말 할 수 있는 거 아닌가요? 뭐 저는 그렇게 생각합니다만...^^ ) 그러면, 우리가 손으로 밥먹으면 거지라고 한다. 라고 했다고 저들에게 욕을 먹어야 하는 건가요? 욕을 먹어야 한다는 건 갑자기 잘 모르겠네요...ㅋㅋㅋ 하지만, 저런 말을 할 수는 있다고 생각합니다.
문제는 기자님께서 말꼬리를 잡았다는 겁니다.. 사오리가 했던 전체의 문맥은 무시 하고, 그 중에 한마디로 말꼬리를 잡은게 이런 사태를 발생 시킨 거죠.. 우리나라에서 제일 글 잘쓰신다는 집단이신 기자님들께서 말이죠....
기자님께서 "개가 밥먹는다" 라는 말만 적지 말고.. 전체 맥락을 이해를 시켰다면 욕먹을 일 이 반으로 줄어 들겠죠... 하지만 기사는 재미가 없어 지겠죠? 읽지도 않을 수도 있고..ㅋㅋ
정치 이야기 까지 들어가는 건 좀 그렇지만, 노대통령이 말을 맘대로 한다. 라는 저변에도 이런 "기자님들의 한마디 꺼내서 딴지 걸기" 가.. 상당히 큰 역할을 했다 라고 생각합니다. 글의 주제를 꺼내지 않고 쓰는 한마디 꺼내서 딴지 걸기.. 우리나라 국어 교과서에서도 상당히 금지 하고 있었던 걸로 기억합니다. 말의 문맥을 파악하고, 글의 주제를 파악해라, 한 두 문장으로 글의 전체를 파악하면 안된다.
기자님들.. 낚시가 성공을 좌우 하는 지는 잘 모르겠지만, 기자님이 쓰신 글의 조회수가 기자님의 승진을 보장하는 지는 모르겠지만, 낚시질로.. 다른 사람의 심장을 후벼 파면 좋습니까?
PS. 몇일째 잡썰만 쓰게 되네요..ㅡㅡ; 떱... 모바일이나, web 2.0 관련 내용을 적고 싶은데...ㅡㅡ; 일이 바껴서 그런지 갑자기 관심도가...ㅡㅡ;; 그래도 아직 모바일 관련 일을 하니, 일 열심히 하면 또 글 쓸꺼 나오겠죠?
기사 원문
우리나라 기자들은 말의 전체 내용을 이해하기 보다는 , 말중에 나온 "한마디" 를 가지고 딴지 걸기를 너무 좋아하는 거 같습니다.
예전에 이런 이야기가 잇었습니다.
"우리나라 사람이 일본인들이 밥그릇을 들고 국을 마시는 걸 보면서 '쌍놈이 밥먹는 꼴' 이라고 하자, 일본인이 우리나라 사람이 밥그릇을 두고 국그릇을 두고 숟가락을 이용해 떠 먹는 걸 보면서 '개가 밥먹는 꼴' 이라고 했다" 는 전설 적인 이야기를 누구한테 인지는 모르나 일본에 처음여행을 가 보기 직전에 들어 본 듯 합니다. 사실 일본 여행 가서 제일 당황 스러웠던 때는 '게죽' 을 먹으러 가서... 젓가락이 나왔을 때 였다는...ㅡㅡ;; ( 어떻게 먹으라고!! 버럭!! )
사오리가 미녀들의 수다에서 한 말은 밥 먹는 문화가 나라 마다 다르다.. 한국에서 처음에 밥그릇 들고 먹었을 때 사람들이 당황 했다... 하지만 일본에서는 밥그릇을 두고 먹으면 "개가 밥먹는다" 라고 야단을 맞는다. 라는 말이었습니다.
밥 먹는 모양새가 다른 것을 가지고, 우리가 일본을, 중국을, 인도를, 아랍계를 뭐라고 할 수 없지만, 우리와 다르다고는 말 할 수 있는 거지 않나요? ( 손으로 밥 먹는다고 , 나는 그렇게 안 먹어도, 우리는 손으로 밥 먹으면 거지라고 한다. 라고 인도에 가서 말 할 수 있는 거 아닌가요? 뭐 저는 그렇게 생각합니다만...^^ ) 그러면, 우리가 손으로 밥먹으면 거지라고 한다. 라고 했다고 저들에게 욕을 먹어야 하는 건가요? 욕을 먹어야 한다는 건 갑자기 잘 모르겠네요...ㅋㅋㅋ 하지만, 저런 말을 할 수는 있다고 생각합니다.
문제는 기자님께서 말꼬리를 잡았다는 겁니다.. 사오리가 했던 전체의 문맥은 무시 하고, 그 중에 한마디로 말꼬리를 잡은게 이런 사태를 발생 시킨 거죠.. 우리나라에서 제일 글 잘쓰신다는 집단이신 기자님들께서 말이죠....
기자님께서 "개가 밥먹는다" 라는 말만 적지 말고.. 전체 맥락을 이해를 시켰다면 욕먹을 일 이 반으로 줄어 들겠죠... 하지만 기사는 재미가 없어 지겠죠? 읽지도 않을 수도 있고..ㅋㅋ
정치 이야기 까지 들어가는 건 좀 그렇지만, 노대통령이 말을 맘대로 한다. 라는 저변에도 이런 "기자님들의 한마디 꺼내서 딴지 걸기" 가.. 상당히 큰 역할을 했다 라고 생각합니다. 글의 주제를 꺼내지 않고 쓰는 한마디 꺼내서 딴지 걸기.. 우리나라 국어 교과서에서도 상당히 금지 하고 있었던 걸로 기억합니다. 말의 문맥을 파악하고, 글의 주제를 파악해라, 한 두 문장으로 글의 전체를 파악하면 안된다.
기자님들.. 낚시가 성공을 좌우 하는 지는 잘 모르겠지만, 기자님이 쓰신 글의 조회수가 기자님의 승진을 보장하는 지는 모르겠지만, 낚시질로.. 다른 사람의 심장을 후벼 파면 좋습니까?
PS. 몇일째 잡썰만 쓰게 되네요..ㅡㅡ; 떱... 모바일이나, web 2.0 관련 내용을 적고 싶은데...ㅡㅡ; 일이 바껴서 그런지 갑자기 관심도가...ㅡㅡ;; 그래도 아직 모바일 관련 일을 하니, 일 열심히 하면 또 글 쓸꺼 나오겠죠?
